Privacy Policies

PRIVACY POLICY (SPANISH)


Data controller: Beatriz Ibáñez Izquierdo, Chemin de Pierrefleur 52A, 1004 Lausanne, Switzerland. Email: contacto@emigrandoasuiza.com. Trade name: Emigrando a Suiza. IDE No.: [add if applicable].


1. Purpose of the treatment

Personal data collected through this website are processed for the following purposes:

  • Respond to queries sent by form or email
  • Manage reservations and contracted services
  • Issue invoices and manage payments
  • Send informative or commercial communications (if the user has consented)
  • Improve user experience on the web (browsing analysis)


2. Legal basis for processing

Data processing is based on:

  • User consent
  • The execution of a contract or requested services
  • Compliance with legal obligations
  • The legitimate interest of the controller (e.g. to improve the website)


3. Types of data collected

  • Identification data: name, surname, country
  • Contact information: email, phone (optional)
  • Billing and payment information (managed by third parties such as Stripe or PayPal)
  • Technical data: IP address, browser type, interaction on the website (cookies)


4. Recipients of the data

Data may be shared with:

  • Third-party vendors that provide technical or administrative services (e.g., Mailchimp, Stripe, Google Analytics)
  • Professional collaborators hired by Beatriz Ibáñez Izquierdo
  • Swiss authorities if there is a legal obligation


Under no circumstances will data be sold to third parties.


5. International transfers

Some services used may be located outside Switzerland or the European Economic Area. In these cases, an adequate level of protection is guaranteed through standard contractual clauses or accepted certification mechanisms.


6. Storage period

The data will be retained:

  • As long as there is a contractual relationship or legitimate interest
  • As long as the user does not request its deletion
  • During the time required by tax or legal obligations


7. User rights

As the data subject, you may exercise your rights at any time:

  • Access
  • Rectification
  • Suppression
  • Opposition
  • Limitation of treatment
  • Portability


To exercise these rights, you can write to info@emigrandoasuiza.com and include your full name and identification, if required.


8. Data security

Appropriate technical and organizational measures are implemented to protect personal data against unauthorized access, loss, or improper disclosure.


9. Cookie Policy

This site uses technical, analytical, and possibly third-party cookies. You can consult the detailed information in our Cookie Policy.


10. Changes to this policy

This policy may be modified to adapt to new legal obligations or technical changes. The updated version will always be available on this page.


Last updated: April 9, 2025



PRIVACY POLICY (FRENCH)


Data controllerBeatriz Ibáñez IzquierdoChemin de Pierrefleur 52A1004 Lausanne – SwitzerlandEmail: contacto@emigrandoasuiza.comTrading name: Emigrando a SuizaID number: [to be completed if applicable]


1. Purpose of the processing

Personal data collected via this site is processed for:

  • Respond to contact requests
  • Manage reservations and services
  • Issue invoices and process payments
  • Send communications if the user has given consent
  • Improve the user experience of the site (navigation analysis)


2. Legal basis for processing

The treatment is based on:

  • User consent
  • The execution of a contract
  • Compliance with a legal obligation
  • The legitimate interest of the controller (e.g. improving the service)


3. Data collected

  • Identification data: surname, first name, country
  • Contact details: email, telephone (optional)
  • Billing and payment data (managed by third parties)
  • Technical data: IP address, browser, interactions


4. Recipients of the data

Data may be transmitted to:

  • Technical service providers (e.g. Mailchimp, Stripe, Google Analytics)
  • Professional collaborators under contract
  • Swiss authorities if required by law


No data is sold to third parties.

5. International transfers

Some services are located outside Switzerland or the EEA. Appropriate safeguards are in place to ensure an equivalent level of protection.


6. Retention period

The data is stored:

  • As long as the contractual relationship or legitimate interest exists
  • Until requested for deletion
  • During the time limits required by law


7. User Rights

You can exercise your rights at any time:

  • Access
  • Rectification
  • Suppression
  • Opposition
  • Limitation
  • Portability


To do this, please write to info@emigrandoasuiza.com with your credentials.


8. Data security

Appropriate technical and organizational measures are in place to protect your data against unauthorized access or disclosure.


9. Cookies Policy

This website uses technical, analytical, and possibly third-party cookies. See our Cookie Policy for more information.


10. Modifications

This policy may be updated at any time. The current version is always available on this site.



Last updated: April 9, 2025