Políticas de Privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE (ESPANHOL)


Responsável pelo tratamento: Beatriz Ibáñez Izquierdo, Chemin de Pierrefleur 52A, 1004 Lausanne, Suíça. E-mail: contacto@emigrandoasuiza.com. Nome comercial: Emigrando a Suiza. Nº IDE: [adicione se aplicável].


1. Finalidade do tratamento

Os dados pessoais coletados por meio deste site são processados para as seguintes finalidades:

  • Responder a perguntas enviadas por formulário ou e-mail
  • Gerenciar reservas e serviços contratados
  • Emitir faturas e gerenciar pagamentos
  • Enviar comunicações informativas ou comerciais (se o utilizador tiver consentido)
  • Melhorar a experiência do usuário na web (análise de navegação)


2. Base legal para o processamento

O processamento de dados é baseado em:

  • Consentimento do usuário
  • A execução de um contrato ou serviços solicitados
  • Cumprimento das obrigações legais
  • O interesse legítimo do controlador (por exemplo, para melhorar o site)


3. Tipos de dados coletados

  • Dados de identificação: nome, sobrenome, país
  • Informações de contato: e-mail, telefone (opcional)
  • Informações de cobrança e pagamento (gerenciadas por terceiros, como Stripe ou PayPal)
  • Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, interação no site (cookies)


4. Destinatários dos dados

Os dados podem ser compartilhados com:

  • Fornecedores terceirizados que fornecem serviços técnicos ou administrativos (por exemplo, Mailchimp, Stripe, Google Analytics)
  • Colaboradores profissionais contratados por Beatriz Ibáñez Izquierdo
  • Autoridades suíças se houver uma obrigação legal


Em nenhuma circunstância os dados serão vendidos a terceiros.


5. Transferências internacionais

Alguns serviços utilizados podem estar localizados fora da Suíça ou do Espaço Econômico Europeu. Nestes casos, um nível adequado de proteção é garantido por meio de cláusulas contratuais padrão ou mecanismos de certificação aceitos.


6. Período de armazenamento

Os dados serão conservados:

  • Desde que exista uma relação contratual ou interesse legítimo
  • Desde que o usuário não solicite sua exclusão
  • Durante o tempo exigido por obrigações fiscais ou legais


7. Direitos do usuário

Como titular dos dados, você pode exercer seus direitos a qualquer momento:

  • Acceso
  • Rectificación
  • Supresión
  • Oposición
  • Limitação do tratamento
  • Portabilidade


Para exercer esses direitos, você pode escrever para info@emigrandoasuiza.com e incluir seu nome completo e identificação, se necessário.


8. Segurança de dados

Medidas técnicas e organizacionais apropriadas são implementadas para proteger dados pessoais contra acesso não autorizado, perda ou divulgação indevida.


9. Política de cookies

Este site utiliza cookies técnicos, analíticos e, eventualmente, de terceiros. Você pode consultar as informações detalhadas em nossa Política de Cookies.


10. Alterações a esta política

Esta política pode ser modificada para se adaptar a novas obrigações legais ou mudanças técnicas. A versão atualizada estará sempre disponível nesta página.


Última atualização: 9 de abril de 2025



POLÍTICA DE PRIVACIDADE (FRANCÊS)


Controladora de dadosBeatriz Ibáñez IzquierdoChemin de Pierrefleur 52A1004 Lausanne – SuíçaE-mail: contato@emigrandoasuiza.comNome comercial: Emigrando a SuizaNúmero de identificação: [a ser preenchido se aplicável]


1. Finalidade do processamento

Os dados pessoais coletados por meio deste site são processados para:

  • Responder a solicitações de contato
  • Gerenciar reservas e serviços
  • Emitir faturas e processar pagamentos
  • Enviar comunicações se o usuário tiver dado consentimento
  • Melhorar a experiência do usuário no site (análise de navegação)


2. Base legal para o processamento

O tratamento é baseado em:

  • Consentimento do usuário
  • A execução de um contrato
  • Cumprimento de uma obrigação legal
  • O interesse legítimo do controlador (por exemplo, melhorar o serviço)


3. Dados coletados

  • Dados de identificação: sobrenome, nome, país
  • Dados de contato: e-mail, telefone (opcional)
  • Dados de faturamento e pagamento (gerenciados por terceiros)
  • Dados técnicos: endereço IP, navegador, interações


4. Destinatários dos dados

Os dados podem ser transmitidos para:

  • Prestadores de serviços técnicos (por exemplo, Mailchimp, Stripe, Google Analytics)
  • Colaboradores profissionais sob contrato
  • Autoridades suíças, se exigido por lei


Nenhum dado é vendido a terceiros.

5. Transferências internacionais

Alguns serviços estão localizados fora da Suíça ou do EEE. Medidas de salvaguarda adequadas são implementadas para garantir um nível equivalente de proteção.


6. Período de retenção

Os dados são armazenados:

  • Enquanto existir a relação contratual ou o interesse legítimo
  • Até que seja solicitada a exclusão
  • Durante os prazos exigidos por lei


7. Direitos do Usuário

Você pode exercer seus direitos a qualquer momento:

  • Acesso
  • Retificação
  • Supressão
  • Oposição
  • Limitação
  • Portabilidade


Para isso, escreva para info@emigrandoasuiza.com com suas credenciais.


8. Segurança de dados

Medidas técnicas e organizacionais apropriadas estão em vigor para proteger seus dados contra acesso ou divulgação não autorizados.


9. Política de Cookies

O site usa cookies técnicos, analíticos e possivelmente de terceiros. Consulte nossa Política de Cookies para obter mais informações.


10. Modificações

Esta política pode ser atualizada a qualquer momento. A versão atual está sempre disponível neste site.



Última atualização: 9 de abril de 2025